1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachman. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 Vous vous comportez de manière exemplaire. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 Et c'est pourquoi nous avons le reste de la pénalité pour les minutes. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 Nous avons exaucé votre souhait. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Ici, faites un reportage sur la construction du barrage avec lui. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Merci. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 Et pourquoi retournes-tu réellement là où tu es est-ce qu'ils le savaient bien à l'époque ? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 Tu aurais pu choisir. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 Je veux donc recommencer ici. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 Eh bien, s'il vous plaît. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 Alors choisis-toi. Merci. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Allez. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Asseyez-vous. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Jendra sera là dans un instant. Merci. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 Je ne te garderai pas longtemps. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 Je suis juste venu chercher mes affaires. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 Vous pouvez rester avec nous. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 Eh bien, au moins aujourd'hui. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Pas ça. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 Cela ne marchera pas, je dois me présenter au chantier. Où? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Là-bas. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 Voulez-vous y retourner ? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Regarde ma valise. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 Où sont passées les lettres ? Quelles lettres ? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 Eh bien, où est ma correspondance ? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Rappelez-vous cela. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Montre-moi, je verrai par moi-même. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 C'est donc pour cela que vous êtes venu. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 Que nous est-il arrivé, tu t'en fous ? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 Je sais que ce n'était pas facile pour toi, mais tu ne penses pas, je ne suis pas resté assis pour rien 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 rien. Maintenant, ce sera bien différent. Quoi d'autre? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 Après tout, tout a changé ici. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 J'ai dû m'adapter. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Et Jindra ? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Jindra ? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Jindra est un gars bien. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 Tu m'as emmené quand j'étais dessus le pire 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Fille d'un criminel. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 Je vous souhaite la bienvenue. Merci. Soyez en bonne santé. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 Alors asseyez-vous. Non, non, non, je le suis sur le point de partir. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Je dois prendre le train. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Mais je reviens vers vous. Eh bien 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Eh bien 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Au revoir. Au revoir. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Au tunnel ? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Un! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Coachs, vous êtes de moi ! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 Je suis revenu hier, donc c'est encore une journée pluvieuse. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Il ne sera pas différent. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 Nains, allons-y, allons au pré, même un coucou 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 roucoule-t-il. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 Coucou! Arrête la comédie, Karl, et pars avec moi-même. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Calmez-vous, les gars. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Karliček a besoin de se concentrer. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Tout doit être de la méthamphétamine... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 Méthode. C'est donc déjà assez difficile à avaler. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Attends, laisse-moi tirer Manu. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Attends, Karl, tu as un tireur d'élite. Karlíček n'attend pas, Karlíček tire. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Sauf ça. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 À combien s’élevait la charge ? Nous en avons foré cinq. Donc deux, ça n’a pas marché. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Dis-le ! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Espionnez l'entrée du tunnel et placez-le là avertissement. Et tu te présentes au bâtiment 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 chef. Vous savez, juste. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 Attendez! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 Je ne subirai pas de tels héritages ici. je l'espère il ne fera pas si chaud. je t'en enverrai un bon 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 mineur Vous pouvez toujours vous aider. pas fou chaîne ! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Allez! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 Pourquoi je l'ai conduit ? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 J'ai fini maintenant. je peux chercher sur la route. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 Non, n'écoute pas. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Alors de quoi s’agit-il ? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 Je connais une chérie qui le ferait ça a donné un sursaut. Qu'est-ce que ce serait ? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 Un jouet pour toi, mais tu devrais te taire. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Oh, elle pue. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Karlíček ne fera probablement pas ça pour vous. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 Comme vous le souhaitez. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 Je ne ferai pas le chemin à ta place. Écoute, regarde, je n'en suis pas encore là. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, l'offre est toujours valable. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 De quel genre ? Eh bien, comme le gamin. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 Quoi, tu ne voulais pas t'impliquer ? Sur ce oublie ça, j'ai besoin d'argent 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 Mais vous resterez silencieux. Comme un jeu. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Allez, passe à sept heures. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 Tu envoies, je connais une personne qui habite ici 8ème et 40ème 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 enterré quelque chose dans l'année. Et maintenant tu l'aimerais un défi, mais cela ne suffit pas à lui seul. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 Il lui faudrait un mineur pour cela. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 C'est le gars. Eh bien, c'est une boîte et il y a des frais autour. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Ouais, plein. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 Il suffit de s’écarter et de voir à quoi ressemblait Karlíčev. S'il te plaît, c'est pour toi 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 petite chose, non ? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 Eh bien, dites-vous. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 Et qu’est-ce que cela va apporter ? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Deux mille. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 Il n'y a pas grand chose. Comment ça ? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 Pour chacun de nous ? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, où est-il si tard ? Peut-être moi tu ne regardes pas, ma colombe. vous êtes sûr 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 surtout après avant-hier. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 Ils vous l'ont déjà apporté. Tu t'amusais encore. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 C'est fou comme j'ai repris la norme. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 Mais pour la dernière fois. Eh bien, comme si je ne te connais pas. À mon âme. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 S'il vous plaît, laissez-moi partir. Et ne le faites pas tout le temps. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Vaine gloire, quelque chose de féminin la génération est. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 Et alors ? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 Devons-nous être d'accord ? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 En même temps, je ne vais pas le faire à votre place. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Quatre maintenant. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 Eh bien, elle espérait ce qu'il me restait. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 Je m'en fiche de toi. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 Donc trois et on peut se gifler. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Alors oui. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 Et quand allons-nous le faire ? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 Peut-être dès demain dans la direction. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Bien. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 Et maintenant, en avant pour nous rassembler, les gens ils n'ont pas vu 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 qu'est-ce que 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 Il y a encore une charge en dessous. Tu dois me aide 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Soulevez-le avec précaution. je dois y arriver polir. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Toujours. Eh bien, quand même. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Assez. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Toujours. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Assez. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 Et alors ? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Rien. J'aurais des doigts sûrs. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Othon. Nous avions une clique. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 Et à propos de ça. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Lentement, lentement. Pas fou ! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 J'ai promis qu'il ne lui arriverait rien. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 Tu sais ce qu'il y a dedans ? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 Et alors ? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Au large de l'Angleterre. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Toujours de l'argent. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 Est-ce que cela s’applique toujours ? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 Cela fait combien de couronnes, comme une pièce de cinq dollars ? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 Ça remonte, la personne l'a calculé. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 Il s'est presque occupé de nos funérailles. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 Que veux-tu faire de lui ? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 Il trouvera quelqu'un d'intéressé. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Prends-le-moi. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 Vous en recevrez quelques centaines supplémentaires. Oui, un couple des centaines. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 Dès que vous commencez à le vendre chez nous, tout de suite ils reprennent. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 Alors combien veux-tu ? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Écoute, dis à celui qui t'a envoyé que c'était d'autant plus qu'ils doivent m'ajouter à au moins deux 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 des milliers. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 Ils ne pouvaient pas faire ça pour moi à l'époque. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 Et je l'ai laissé partir. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 Cela n’a probablement plus d’importance, n’est-ce pas ? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 tu veux dire 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Alors jetez un oeil. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 Ils ont emprunté cette route en 45. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 année au printemps des nazis de la monnaie de Berlin Banques de Riga. Et alors ? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 Une partie, mon SS à Zmatek enterré ici sur notre territoire. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 Pour sauver sa peau, il m'a trahi où. Et vous le croyez, n'est-ce pas ? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Je crois. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 Un peu de courage et de monnaie sont à nous. s'il te plaît toi, tu parles de devises et moi parfois 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 Je ne sais pas comment payer le loyer. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 S'il vous plaît, de quel genre d'argent s'agit-il ? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Livres. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 mille. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 Combien ça coûte dans nos couronnes ? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Près de dix millions. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Dix millions. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Tout peut être fait avec. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Mais pas ici. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Au-delà des frontières. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 Mais ce n'est pas possible. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 Ne t'inquiète pas, imbécile. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 Au cours de ces douze années, j'ai eu le temps réfléchissez à tout. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 Et comment veux-tu faire ? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 Où y arriverons-nous ? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 Tu pars avec Čedok et j'y vais cuillères. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Et Jindra ? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 Je ne compte pas sur lui. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 Ça, Jindra était la seule pendant tout ce temps ma certitude. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 Et c'est mon homme. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Juste pour qu'elle ne le regrette pas. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Ne t'inquiète pas. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 Eh bien, qu'en pensez-vous. 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 Mais quand même, pas un mot à Jinder, tu comprends ? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Gardez bien l'argent ici et rien de tout ça ne prenez pas Ces devises ne sont pas autorisées à entrer ici 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 circulation. Et autre chose. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 J'ai besoin d'argent. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 Épingle? Deux mille. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 Pouvez-vous les obtenir ? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Comptez sur vous-même. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 Jindra ! Je suis content que tu sois venu. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Allez, on va se promener, on a largement le temps d'aller au cinéma. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 J'aimerais rentrer à la maison. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 Après tout, nous ne laisserons pas les billets se perdre. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Je suppose que nous allons le laisser. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Allez, j'ai quelque chose à te dire. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 Que veux-tu en faire ? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 En direct. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 Vous êtes tous les deux fous. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 Tu ne peux pas me dire autre chose ? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 Voulez-vous qu’ils nous ferment ? Toi, lui et moi ? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, imagine voyager à travers le monde. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Pour avoir tout. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Ne faites rien. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 Ne rien faire jusqu'à la mort. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 Tu ne comprends pas dans quoi tu m'entraînes ? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 J'étais là. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Vous êtes un faible. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 Je ne veux rien avoir à faire avec ça, tu comprends ? quoi donc tu veux 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 Nous signaler ? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 Ne parle pas, ne pense pas. Alors dis-moi. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 Qu'étais-je censé faire quand il est venu ? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 Nous n'avons que deux options. Quoi qu'il en soit, ou aidez-le. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 À demain. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 Je n'en sais rien. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 Dois-je les jeter à la rivière ? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 Ce sont vos affaires. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Excusez-moi, vous préférez avoir des bons d'achat ? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 J'ai des kilos. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Alors s'il vous plaît, au bureau de change. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Oui, je suis sur moi, je peux y aller ensemble. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 Retour au café. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Soyez en bonne santé. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Écoute, Jirák, tu es bon en tout tu sais 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 Avez-vous une expérience avec les devises ? en privé? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 Non. 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 pourquoi tu demandes 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 Eh bien, c'est quelque chose dans le journal, tu sais ? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Jetez un oeil. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 Il vaut mieux ne rien commencer avec les devises, tu sais 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 Georges ! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, c'est toi, chasseur ? S'il vous plaît, quand à bientôt 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 est-ce que tu pars, peu importe, ok laissons cela pour plus tard, d'accord ? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Bien. Salut. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 Pour que vous me compreniez, je suis purement théorique tu sais, n'est-ce pas ? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 C'est le meilleur. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 Vouliez-vous autre chose ? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 Non. 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Je vous remercie. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 Combien de mètres vais-je desservir s'il vous plaît ? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Trois. De chaque échantillon ? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Où vas-tu avec cette valise ? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Je t'ai dit que ça devait disparaître. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 Et j'ai décidé qu'il resterait ici. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 Ce genre d'argent. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, reprenez vos esprits. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 Tu devrais faire ça. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 Donc vous pouvez voir. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 J'en ai déjà abandonné soixante livres. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 Et j'ai fait du shopping. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 Pas de problème, nous le retournerons. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 C'est trop tard maintenant, je suis deux substances elle a vendu. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 Qui? Cela n'a plus d'importance maintenant. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 Je t'en supplie, réalise, tout ça pour quelques kilos. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 Et ici, il y en a 450 000. Tu sais comment pourrions-nous vivre 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 Ou alors, lancez-vous dans le crime. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Ici. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 Eh bien, j'en ai peur. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 De quoi as-tu peur ? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 Rien ne peut arriver. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Transformer. Tout. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Votre carte d'identité, s'il vous plaît. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 A quoi sert le pass ? Voici l'identité ne détecte pas. Vous n'avez pas le droit... Nous non 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 si nous changeons les vrais billets de banque. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 Mais ce sont des faux. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Immédiatement, s'il vous plaît. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 Nous irons au bureau. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Excusez-moi, c'est quoi cette absurdité ? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 Ce ne sont pas des faux. Malheureusement ils le sont. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 S'il te plaît. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 Vous aviez raison, camarade capitaine. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Ce sont des faux. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Merci. S'il te plaît. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Venez voir, camarade lieutenant. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 Voici à quoi ressemblait la fausse usine la livre anglaise qu'ils ont construite 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Nazis en 1942 à Sachsenhausen. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 Vous serez également intéressé, même si vous savez leurs produits de la pratique. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 C'est le bloc secret 18-19 où ils travaillaient prisonniers sur la production de faux billets. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 Et voici ses échantillons. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 Ils présentent de légers écarts par rapport à l'original. C'est en fait un travail parfait. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Mec, ils l'ont fait parfaitement aussi éliminer les gens. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 Et maintenant quelqu'un voudrait à ce sujet conneries nazies pour gagner de l'argent. 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 Il était entre deux et trois heures. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 Je venais tout droit de la pâtisserie, il cherchait Je suis derrière elle. Ici, M. Kadeš vous le donne 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 décrit de manière suffisamment détaillée. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Vous vous souviendrez sûrement des substances elle achetait. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Je pense que... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 C'était l'un d'entre eux. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 Ce motif est assez rare ici, quoi ? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Installez cette bible de demain en bas dans le bureau de change, service. Juste au cas où il le serait 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 réessayez. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 Mais la deuxième fois, laisse la bouteille libri remplacez-les comme s'ils étaient authentiques. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 Ce sont les blocs. Merci. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Vérifiez-les s'il vous plaît. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 Si les chiffres correspondent, demandez des échantillons de tissus et les envoyer à Prague 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 quartiers. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 Les chiffres correspondent, tous. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Super. Laissez passer tous les Grecs salons et ateliers. Et l'intimité. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 Ils ont besoin d'un nom et d'une adresse. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Bonjour. Bonjour. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Sécurité alimentaire. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 S'il te plaît. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 Que souhaitez-vous, messieurs ? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 M. Krampero, pourriez-vous nous dire s'ils achetaient ce tissu ? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 Dans le sexe. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 Et en avez-vous une preuve ? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Attendez. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Je vais jeter un oeil. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Ici. J'ai acheté pour ce pull femme. J'espère que rien ne s'est passé. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 J'étais à l'assemblée en Égypte, donc je suis apportez quelques kilos. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 Votre femme ? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Oui. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Désolé de vous déranger. Rien ne s'est passé ce n'est pas arrivé 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Hé Karl, tu as affronté les deux des milliers, alors les voici. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 Mais beaucoup de choses ont changé depuis la dernière fois, chérie. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Karlíček étudiait encore à l'université politique financière et a constaté que le 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 le paquet vaut vingt mille. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 Alors ne soyez pas sale. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 Je dois aussi en tirer quelque chose, non ? Quand je ne le fais pas pour moi. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Bonjour, bonjour, bonjour. Avec ça sur moi ne pars pas 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 Il est clair pour moi dès le début que la certitude qui a caché l'argent, c'est toi 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, ne sois pas fou, je dois t'aimer. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 Alors pour me dire que Karlíček ne tient pas mot. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 Et le reste ? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 Eh bien, c'est pour les deux mille. Pour un autre tu devras tinter à nouveau. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 Donc. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Saleté de ta part. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 Et de toi venait la saleté que tu es moi il s'est même lancé dans le truc. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 Eh bien, calme-toi, calme-toi. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 Mais c'est du chantage. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 C'est. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 Et s'il te trahissait ? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 J'avais besoin d'un mineur après tout. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 Vous devez lui donner l'argent. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 Donner? Mais où puis-je les trouver ? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 Alors vous voyez dans quoi vous vous êtes embarqué. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Laissez-le pendant qu'il est encore temps. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Mais ce n’est pas le moment. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Pas même pour toi. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 Mais vous le savez depuis le début. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 Le plan était caché chez nous et l'argent est là ici aussi. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 Alors ne vous inquiétez pas trop. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, s'il te plaît, papa le fait principalement à cause de nous. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 Nous trouverons l'argent quelque part. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Ils peuvent être vendus. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 Qu'en dis-tu, Jindra ? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 Je ne suis ni un imbécile ni une cloche, se promener dans les cafés avec et 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 il s'est laissé enfermer. Et laisse-moi tranquille tous les deux. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 Qui est ce con ? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 Une de ses connaissances du bureau. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 Il dit qu'il va au café Astra. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Enveloppez-le. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 nous pouvons aller chez moi 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Apportez-le. Pas maintenant, jusqu'au soir. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 Et tu m'as donné ici pour que personne ne puisse nous voir. Moi ça n'a pas d'importance. 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 Alors si vous avez les petits avec vous, Karlíček est à votre service. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Voilà, et mettez-le ici. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 combien ça coûte 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Deux mille, je ne pouvais pas en avoir plus. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 Mais je lui en ai dit trois. Votre faute. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 C'est du bon sens. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Juste parce que je l'ai, tu dois aller mieux. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 Une telle valise d’argent en vaut la peine. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 comment ai-je dit 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 Allez, Ruženko, eh bien, c'est moi viril. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 Tu ne penses pas quelque chose ? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Karelíček peut se laisser aller. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 mais aussi gagner de l'argent. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Regarder. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 S'il vous plaît, où les avez-vous trouvés ? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 Il a sauvé, il a sauvé. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 Eh bien, de toute façon, ils ne se réchaufferont pas longtemps. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Juste pour que tu saches, tu y vas demain Prague, garde-les pour moi. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 Juste au cas où j'hésiterais émotionnellement jusqu'à ce que à nouveau à moitié autour de la cantine. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 qu'est-ce que c'est 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 L'arôme, ça n'a pas sa place là-bas, ça. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 Karl, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 où l'as-tu trouvée 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 Cela me surprendra encore pour vous. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 Que ferais-je avec l’argent anglais ? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 À Prague ? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 Nous devons nous chercher. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Excusez-moi, avez-vous des bons ? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Des bons ? Qu'est-ce que c'est? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Bons pour des marchandises. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 Non, je n'ai que cet argent. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 J'ai entendu dire que tu pouvais les obtenir acheter. Il faut les changer 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 bureau de change. Là s'il vous plaît. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 Livre anglais. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Oui. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Ouvert, veuillez vous asseoir. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Anak, nous avons le premier billet de cinq livres. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Oui, maintenant. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Jeune femme. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 Le principal semble avoir le vent en poupe. C'est ça découvre, amène-la, d'accord ? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Camarade, Capitaine, nous en avons capturé un nouveau tracer. Au billet de banque ? Non, j'ai découvert 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 un autre tissu de tuzex. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Un certain Jirák s'est fait confectionner une veste. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 J'ai ses numéros de téléphone professionnels. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexite. Paix. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Calme-toi, frérot, banger. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 C'est déjà la troisième trace du recherché substances, mais nous ne sommes même pas un peu plus loin. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Rappelez-vous juste comment cela s'est passé Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 Et nous n'avons même pas encore trouvé cet échantillon une fois. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 Alors, cherchez ce jirak demain. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 Mais discrètement. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 Et pas de problème. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Bonjour. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Veuillez vous asseoir. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 Comment avez-vous obtenu ce billet de banque ? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 J'ai une connaissance. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 Autrement dit, pour que tu me comprennes, c'était un cadeau de lui. Et quel est son nom ? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rokos. Et où le trouverions-nous ? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 Il y travaille sur le chantier, mais ce n'est pas ça une erreur. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 Et s'il vous plaît, que s'est-il réellement passé ? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 J'espère que tu ne la voleras pas. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, ralentis, tu as oublié, n'est-ce pas ? Jarda fête-t-elle son quarantième anniversaire ? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 Je ne veux pas de la vie. Et j'ai continué hier dernier couronne à un compte caritatif. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Allez, je m'en fiche. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 Et je sais, c'est ce que tu dis, mais Karlíček est personnage. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Attends une minute, je vais à la banque pour me changer. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 La fleur a besoin d'être arrosée. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 Tu sais que je n'ai pas d'argent ici, je vais l'avoir demain. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 Au moins quelques centaines. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 Je vais te donner ça pour eux. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Encore. Non, c'est tout ou rien. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 Très bien, donc tu es quatrième, alors tout. Le pour trois mille moi maintenant. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Alors qu'est-ce que c'est ? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 Si bon. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Trente minutes à la montagne pour quinze. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 Je les y amènerai. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Je vais attendre ici, chez toi, d'accord ? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 Non, ne viens pas ici. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 Je vais les évoquer. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 OK, mais j'ai une affaire importante à régler cantine, alors jetez-vous. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 L'épisode n'attend pas plus de dix minutes. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Hé. Ouais. tu veux dire 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Luc. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 Le décès est survenu il y a 8 à 10 heures. Merci. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Envoyez-moi les résultats de l'autopsie ici, sur le chantier. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 Nous levons les yeux. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 Et alors ? J'ai trouvé ça ici. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Du sang, apparemment. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Envoyez-le en biologie. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Autre chose? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 Ces diapositives. Ils présentent des traces de meulage. Regardons-le à la loupe. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 Et cette impression au talon. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 Une photo s'il vous plaît. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 D'après l'empreinte de sa botte, il se tenait dos à l'escarpement. Syrogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 Cela ne semble pas être un hasard. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 Quelqu'un l'a renversé. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 Peut-être que nous n'avions pas cette femme dans ce sexe se retenir. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 Nous avons probablement alerté quelqu'un être prudent. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 Vous pensez que Rokos a été renvoyé tu ne pouvais pas parler ? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 Je ne sais pas, peut-être. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 Avez-vous une meilleure explication? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 Nous étions juste censés regarder. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 Je retournerai à Prague, peut-être que j'en serai encore loin nous apprendrons quelque chose. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Prague n'est pas mon domaine. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 D'un inconnu dans un café nous n'achetons pas de tissus pour l'exportation, M. Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 Et s'ils étaient volés ? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 Il est venu me voir avec une recommandation d'un bon connaissance. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Cloche cloche. Je n'avais aucune raison de le faire suspect. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Cloche. M. Bell, vous tenez bon des déclarations ? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 Eh bien, bien sûr. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 Je ne lui ai envoyé personne. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 je viens de rentrer d'hier Slovaquie. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 Et toi? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Bien sûr, je le ferais sans sa recommandation il n'a eu affaire à personne. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 Eh bien, s'il vous plaît, rappelez-vous. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 La personne a même prétendu l'avoir avec moi vous envoyez parce que vous ne l'avez pas pour le moment 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 de l'argent. C'est absurde. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Écoute la cloche si tu veux que je le fasse obtenir quelque chose 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Calmez-vous, messieurs, calmez-vous. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 Vous n'avez vu cet homme nulle part ? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 Pas dans la vie. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 Le nom Rokos ne vous dit rien. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 Connaissez-vous ces messieurs ? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Qui est-ce? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Merci. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 S'il te plaît. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 Pour l’instant, vous devez tous les deux être disponibles pour nous. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 Dans votre propre intérêt, ne quittez pas Braha. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 Tu devrais reprendre l'habitude d'aller à cafés. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 Peut-être que cette personne essaiera avec toi reconnecter. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 Nous devons vous prévenir de ce qui se passe affaire à faire. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Au revoir, messieurs. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 À bientôt. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 Dans tous les cas, nous avons une substance. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 Mais la femme en achetait quatre. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 Nous ne devrions pas chercher un lien entre Prague et le chantier ? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 Ils l’avaient fait. Vous continuez à Prague, je le ferai Je reviendrai au barrage. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 Je peux te dire avec certitude que la mort votre collègue Rokos n'était pas 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 provoquée par un accident. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 C'était un meurtre. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 Nous recherchons des personnes mondaines qui connaissent quelque chose les dernières 24 heures de la vie de Rokos. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Dis-le. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Connectez-vous et dites-lui ce que vous avez vu. S'il vous plaît, allumez la colline. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 Il se moquait encore de moi. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Allez, viens. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 On ne sait jamais. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 Vous 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 les mouvements étaient un peu 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 plus vite. Il suffit qu'il clignote. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Comptez-moi le microphone. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 Vous pouvez parler pour la seconde moitié. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Pourquoi et à intervalles plus courts. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 La direction est correcte. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Répétez quatre fois. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 Est-ce si bon ? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Ouais. C'est exactement à ça que ça ressemblait. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 En ordre. Veux-tu dire quelque chose ? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 Je change. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Camarade Premier lieutenant, ça n'en a pas l'air signaux. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 Je change. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 Je vais regarder celui ci-dessus. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 Et maintenant contre nous. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 Vous aviez raison. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 On dirait qu'ils luttent tout en aidant l'épave avec une lampe de poche. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Frère Kalab, où en étiez-vous ? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Ici, dans les toilettes. Je viens de conduire ici. Quelle heure était-il ? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 Eh bien, je ne sais pas exactement. Pas avant neuf heures. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 J'ai entendu un coup sur la fenêtre et des murmures. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 Je ne l'ai pas remarqué. Mais dans un instant ils ont commencé à parler plus fort. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 Il a dit trois mille et maintenant. Et puis je suis de nouveau il n'a pas compris. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 Et l’autre dit : viens. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 Autre chose. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Puis on frappa à la fenêtre et ce fut le silence. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 Pourquoi as-tu besoin de ma lampe de poche exactement ? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 Nous vous le reviendrons bientôt. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 Quand commence votre quart de travail ? À deux heures de l'après-midi. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 Je ne peux pas sur mon âme te dire où je suis était. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 Elle est mariée. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Il a dit qu'il allait à la banque pour échanger de l'argent. Moi c'était juste bizarre. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 Le connaissiez-vous ? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 Nous nous connaissons tous ici. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 Quand lui as-tu parlé pour la dernière fois ? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 Eh bien, il y a environ deux jours. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 Et vous n'avez pas vu l'argent des autres avec lui ? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 Il ne vous les a pas envoyés ? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 S'il vous plaît, où pourrait-il les trouver ? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 Voudrais-tu m'apprendre ta lampe de poche ? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 Une lampe de poche ? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 Il est dans la voiture. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Inter-instrumental. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Attendez. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 Alors voilà, eh bien. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 Alors, s'il vous plaît. Je n'ai rien d'autre ici. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 Et si vous ne le savez pas déjà, je le suis il a siégé pendant douze ans. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 Quand ils m'ont laissé partir, ils m'ont dit que personne n'avait le droit de me rappeler ma punition. personne 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 toi non plus. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 J'aurais dû commencer par ici. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Demandez simplement comment je travaille. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 Ne vous fâchez pas. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 Nous enquêtons sur des meurtres. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 Avez-vous une voiture dans le garage ? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 Et qu’attend-on réellement ? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Montons dans le train, nous y serons dans cinq heures ci-dessous. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 Vous le savez là-bas, n'est-ce pas ? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 Si j'étais seul, j'en aurais fini avec toi Je n'irai pas à la frontière. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 J'attendrai de voir comment tu t'en sors avec ce chert. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Quel genre d'enfant ? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 Je nous ai inscrits tous les deux pour le voyage. Moi Je n'attendrai pas que tu te balances. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 Après tout, vous pouvez facilement dire adieu à ce look. Eh bien, si seulement nous avions le temps pour cela. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 Nous avons déjà enquêté sur Jirák à cause de ces les trucs que tu lui as vendus. Et alors ? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Papa. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 J'ai acheté les lattes chez Zex. Pour les livres. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 Quoi? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 Eh bien en fait... Rien de vraiment ce n'est pas arrivé 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Jirák ne me connaît pas. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 Et Rokos ne peut plus me trahir. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 Le premier mouvement a donc échoué. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 Et pourtant l'un de nous a parlé aujourd'hui un meurtrier. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 Si ce qu'il a entendu est vrai, comment il s'appelle... Calab. Kalab v 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 toilettes. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 Nous avons donc commis une erreur quelque part. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Rokos n'a pas été assassiné parce qu'il a donné le fausses livres pour filles. Comment ça ? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 Après l'avoir interrogée, tu t'es lancé Rokos et ils l'ont trouvé mort. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 Nous l'avons arrêtée au moment où le rokost est parti changer. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 Pensez-vous qu'il serait assassiné même s'il le faisait il n'a rien donné ? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Bien sûr. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 Que cela se soit produit en même temps, c'était juste coïncidence. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 Nous avons effectivement prévenu le tueur. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 Est-ce que je couds ? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 Il a appris que nous connaissions les faux des billets de banque et il a assassiné pour les obtenir 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 n'a pas révélé. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 Il faut recommencer à Prague maintenant. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 Nous allons chercher autour de Rák. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 Et tu devrais trouver quelqu'un ici qui était en contact avec Rokos et entretient des relations avec 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Prague. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 Quelque part, les deux fils se connecteront doit. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 Je ne le mettrai pas dans le journal, ne vous inquiétez pas. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 Quand est-il venu vers vous ? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Début d'après-midi. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 Et il est parti ? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Jusqu'au robinet. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Rokos a laissé tomber la pelle, tout comme Lachmann accepté Et puis ils ont eu un peu peur quand 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 J'ai jeté un coup d'œil là-bas. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 Vous ne pouvez rien y faire. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 J'étais seul au bord de l'eau. je suis dans le dortoir il n'est venu que le 9. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, rue Vodičková. Le connaissez-vous ? C'est chef de coiffure. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Bonjour, Mme Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 À bientôt. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 Ce serait une erreur, inspecteur. Mme Kostková a déclaré qu'elle avait les documents chez elle 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 depuis longtemps. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 J'étais heureux de la gicler, elle en avait besoin de l'argent. M. Starek, connaissez-vous son adresse ? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Malheureusement. Mais je sais où le sien est employé monsieur mari madame souvent de notre part 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 il est au téléphone. Quelque part à Silexit. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 En Silexit ? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Oui, Silexite. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 puis-je l'appeler non non s'il te plaît n'appelle pas 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Merci et réfléchissez à mes questions strictement confidentiel. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Bien sûr, camarade inspecteur Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Serviteur. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 Allons-y. Vous êtes dans notre travail nous ne pouvons pas nous permettre d'être précipités, lieutenant. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 Je pensais que c'était perceptible... Moi aussi. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 Que j'ai un talent de plus parmi les miens moins de monde. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 Que pensez-vous que le coiffeur a fait quand es-tu parti 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 Il a téléphoné à Kostek. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Camarade Capitaine, quand j'ai entendu ça ça nous ramène à Silexit, moi 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 ça m'a mis tellement en colère. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 Je voulais Koska le plus vite possible... A Koska t'attendait déjà à la guérite avec 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 une confession complète, hein ? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 Non, il est parti. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 Mais j'ai trouvé l'adresse, je vais y aller à l'appartement. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 Cher ami, qu'en penses-tu maintenant ? est-ce que M. et Mme Kostek le font ? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 Ce serait mieux d'appeler mon père, laisse-le il en fait ce qu'il veut. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 Pourquoi ai-je laissé aller aussi loin ? S'il vous plaît, arrêtez. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 Ils n'ont rien fait non plus à Jirák. Mais celui-là il a dit la vérité. Alors nous leur dirons aussi 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 ce qu'il 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 Nous avons acheté le bateau à un inconnu. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 Père nous donnera également des conseils. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Je l'appellerai moi-même. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 OK, je viendrai. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 je vais venir 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Réservoir plein. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 Je dois encore décharger. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 Au fait, pourquoi a-t-il été enfermé ? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 Je me fiche de ce qu'ils ont ici à son sujet Je n'ai pas découvert. Il n'y a que la longueur de la peine. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 Il a une fille mariée à Prague. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Vous allez à Prague pour son dossier judiciaire. Le capitaine Lukáš le préparera pour vous. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 Ils lui téléphonent. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 Et nous en saurons plus sur lui ici informations. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 Il est parti il y a environ deux heures, à deux heures franchi la porte et le portier lui indiqua le chemin pour 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 gare. Le maître du garage est-il au courant ? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 Il ne le sait pas. A la station service dont il parlait déchargeur. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Appelez la station généalogique VB a a lancé une chasse à l'homme pour Polachman et son 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 voitures. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Lieutenant Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 Camarade, je t'en supplie encore une fois Prague. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Capitaine Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Jindřich Kostka était peut-être au courant pour le vôtre amitié avec Bell ? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 Eh bien, il le pouvait, bien sûr qu'il l'a fait. À tout le monde il y a plus de telles personnes dans notre entreprise. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 Pourquoi ne part-il pas ? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Cessation. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 Est-ce que tu me rends nerveux ? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 Et s'ils l'emmenaient ? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 Où est-il ? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 J'en ai marre de toi. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 J'en ai marre de tout ça. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 Je n’en doute pas. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 Il n'y a jamais eu un iota d'intégrité en toi un mec. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 Mon Dieu, comment pourrais-je être comme ça avec toi vivre longtemps 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 Tu m'appelles comme ça maintenant. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 J'ai eu pitié de toi. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Frappez-moi alors. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 Bien? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 La pauvre. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 Vous aussi, vous en avez peur. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 La connaissez-vous ? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 C'est elle. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 Luc 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 Nous organiserons le choc de Novák. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Merci pour votre volonté, vous nous êtes très utiles Ça a aidé que tu sois venu tout de suite. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 Quand tu l'éclipses... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 Je vais récupérer ces bons Tuzex. est-ce que tu m'as donné 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 Eh bien, vous savez mieux que vous-même que votre procédure a été illégal. Soyez heureux d'avoir payé 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 juste une amende. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 Si nous trouvons des bons avec cette dame ou devises, seront confisqués au profit 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 de l'État. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 Alors je vais vous le dire. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 Lachmann a disparu du bâtiment avec la voiture. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 Nous allons chez Kostkov. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 Voilà. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 Je ne vais pas attendre ici qu'ils viennent me chercher. Eva, s'il te plaît, je le signalerai, il est toujours là 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 le temps. Et l'argent ? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 Et papa ? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 C'est de ta faute. Désert. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Ici! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 que se passe-t-il, je pourrais à tout moment passer. où est l'argent à la gare de 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Bêtement. Et Indra ? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Il ne veut pas. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Bonjour, M. Kostka. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Sécurité publique. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 où est ta dame 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 Je ne sais pas, peut-être qu'elle est allée à la gare. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 Lequel? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 Sur le principal. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Soumettez l'annonce d'alarme, soyez prudent à leur sujet. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 S'il vous plaît, ce n'est pas elle qui est à blâmer, c'est lui. il est venu avec tout. Cela le rendra plus fort, M. Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Veuillez excuser les erreurs. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 Merci 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 Tu aurais dû le faire il y a longtemps. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 Ce sont des faux. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 Quels faux ? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, vous êtes au nom de la loi arrêté pour avoir insulté Karel Rokos.